And join the ZONE !

After few month in knee to chest high waves, I scored some nice ones this week end at Lancelin.

3 to 5 knots offshore wind, no more than 3 surfers at the line up and overhead waves, it was good !

Rosie and me stayed at the Lancelin lodge ; on Sunday we paddled around the reef from backbeach to Eddies, got some waves each and back to the beach ;
On monday I launched from the windsurfing area and went straight over the reef, scored some awesome waves with only 1 surfer at the line up, meanwhile Rosie took a paddle to Lancelin Island, we catched up later so I had a go on her ski, and she had a go on my SUP !
Other activities included walk in the sand dunes, diner at the pub, and romantic walk along the beach…!

SUPfrance is a blog I created in May when I realized how hard it is hard to find information about Stand Up Paddle in French.

And day after day, it attracts more and more visitors, it looks like I gonna have to upgrade it soon to a “real”website !

to take a look at it : www.SUPfrance.com

It’s all good !!!

Some windsurfing sessions, lot of SUP, I’m looking forward to get some pics to put some color on this page…

Meanwhile here’s a picture from last winter in Gran Canaria

www.julioleon.com

After 10 days in Perth I already scored nice SUP sessions in small but fun waves.

Last year in June, I was one of the only SUP rider in Perth area, now, driving along the coast line I always end up spoting other SUP surfers, lot of them still beginners, but all of them having fun and respecting the basic rules (share the waves, wear a leash and don’t go to the crowded surfspots/ find your own waves)

Thanks to windshack (www.windshack.com) and Surftech (www.surftech.com) I’m having the oportunity to ride the Laird10′ which is now my favorite board.

Las Palmas - Madrid : 1770 km departure Monday 09/06/2008 at 6h30 am local time (summer : GMT +1 )
Madrid - Frankfurt : 1423 km
Frankfurt -Singapore : 10274 km
Singapore - Perth : 3909 km Arrival Tuesday 10/06/2008 at 11h50 pm local time (winter : GMT + 8 )

TOTAL KM : 17376 km ….
TOTAL TIME : 34h and 20mn

Time is flying, June 9th I’m flying to Perth !

you need help for a translation/ necesita ayuda para una traduccion / besoin d’aide pour une traduction ?

I can give you a hand /puedo echar una mano / je peux donner un coup de main :

english <=> spanish
english <=> french
french <=> spanish

Just send me an email at erictranslation@hotmail.com.
Mandame un correo a erictranslation@hotmail.com.
Envoyez moi un email à erictranslation@hotmail.com

You can now support me and this website by making a donation, check the “support me…” page in the right menu ;

All the best,

Eric

Despues de haber pasado todo el invierno e las islas, me voy otra vez para Australia a principio de Junio,

Quiero agradecerles a todos los locales por haberme dejado compartir las olas en surf, winsdurf y Stand Up

Si escribo este post, es sobre todo con respecto a esta ultima modalidad ;

A lo largo de mi estancia, he visto como mucha gente se esta interesando a esta modalidad ;

por mi parte, he dejado probar la tabla, e incluso iniciado a algunos ;

Espero que en el futuro, si se desarolla esta modalidad eso se haga con respecto mutuo de parte de todos los que cogen olas, que sea con tablas cortas, largas, buguis, kneeboards..etc

La etiqueta del Stand Up surfer es un tema muy presente en todos los websites, blogs y forums que tratan de esa modalidad ;

Espero que los futuros Stand Up surfers seran gente con sentido comun, que respecta el mar y sus usuarios, que conocen sus limites y que saben comportarse en un line up para que cada uno pueda disfrutar

El Stand Up es una modalidad “nueva”, y claro que algunos van a cometer errores, meterse donde no tenian que meterse (en un spot abarrotado de surfistas) y comportarse como no se pueden comportar (cogiendo cada ola buena de la serie como si fueran solo en el agua) ; espero que estos caso seran aislados y que se resolveran con cortesia por ambos parte, restaurando el buen ambiente en el pico

Por mi parte, espero no haber cometido este tipo de errores, y si alguien alguna vez se ha sentido molestado por mi presencia, le pido disculpas

Si practico el Stand Up surf es porque me permite disfrutar de los dias malos y medio malos como nunca los he disfrutado (y como lo sabemos todos, son mas los dias no perfectos que los dias perfectos, ya no me importa saber si es altamar o bajamar, se que siempre voy disfrutar) , me procura sensaciones nuevas (take off de pie, surfear apoyado en el remo) y retos nuevos (pasar las olas para llegar al pico o remar con viento y chopy no es tan sencillo como lo puede parecer) ; me da una vision nueva del mar (de pie en la tabla se observa mejor el fondo, se puede remar a lo largo de la costa y llegar a los picos por “detras” y no por “delante” como cuando uno sale desde la playa) y me mantiene en forma fisica (brazos, piernas, corazon y pulmones son mucho mas solicitados de lo que suelen ser con otro soporte) ..y mucho mas..

Les deseo a todos mucho tiempo libre para disfrutar del mar, de la familia, y de todo lo que nos puede importar en esta vida

Eric